The story of Marco Polo fascinated Ben.

可·波罗故事让本心驰神往。

Which, incidentally, I got from playing Marco Polo at the YMCA.

这是个意外，我在基督青年会玩" 可波罗" 游戏练出来。

Japan's full-scale assault into China began on July 7th, 1937 following a shooting incident at the Marco Polo Bridge.

1937年7月7日，卢沟桥枪声标志着日本侵华战争全面展开。

In the 13th century, Marco Polo described the city as the most beautiful and magnificent in the world.

十三世纪可•波罗认为杭州市世界上最为丽、最为壮观城市。

700 years ago, amazed by his incredible description of a far away land of great beauty, people asked Marco Polo whether his stories about China were true.

700年前，可波罗曾对中国这一遥丽国度做出了令人赞叹描述，人们对此颇为惊奇，于是有人问可波罗，你关于中国描述是否属实。

Venetian traveler Marco Polo would've probably been familiar with this kind of ship.

威尼人旅可波罗很可能就很熟悉这种船。

Khutulun also briefly appeared in the Netflix series Marco Polo, but it barely scraped the surface of how truly awesome she actually was.

忽图伦一角还在网飞电视剧《可波罗》中短暂出现过，但其中涉及到只是她英勇事迹冰山一角。

Marco Polo, the famed Venetian explorer, thought cloves came from China and nutmeg from Java.

著名威尼斯探险家可·波罗认为丁香来自中国，肉豆蔻来自爪哇。

Marco Polo left from there when he traveled to China in 1271.

可波罗1271年前往中国时候就是从那里出发。

Marco Polo grew up in the city of Venice, in present day Italy.

可·波罗在威尼斯城长大，在现今意大利。

The farmers stacked the magnificent horns of wild Marco Polo sheep at sacred springs.

农夫们在神圣泉水边堆放着野生可波罗绵羊巨大羊角。

Maybe, uh, the guys want to hit the H2O, rock some Marco Polo.

也许，各位爷们儿想去水里玩玩可波罗游戏。

Within these walls, it is said that the leader of the Mongolians, the mighty Kubla Khan welcomed Marco Polo to China.

这些墙垣据说就是元朝大汗，忽必烈欢迎可波罗到中国来访地方。

By the time he finally allowed Marco Polo to leave his court, the one-time warrior was nothing but a fat, unhappy man, trapped in a vast palace as luxurious as it was empty.

当他最终允许可波罗离开皇宫时，这位曾经勇士已经变成了一个肥胖、郁郁寡欢人，被困在一个空荡荡豪华宫殿里。

Tata has learnt how to make buses by buying Brazil's Marco Polo and to make sophisticated off-road vehicles by buying Land Rover.

塔塔集团便从巴西可波罗公司身上学会了如何生产巴士车并从路虎那里知道了怎么打造复杂越野车。

Part of the ancient Silk Road, it is said that Marco Polo once visited here over 700 years ago.

古丝绸之路从这里穿过据说可波罗也曾到访此地。

Marco Polo Del Nero stepped aside three months ago after being indicted by the US Department of Justice.

因遭国司法部指控，德尔内罗于三个月前辞去主席一职。

Around 600 years later, one of Europe's famous travellers, Marco Polo, entered China along the Silk Road.

大约600年后，欧洲著名旅之一可·波罗，沿着丝绸之路来到中国。

Even when Marco Polo passed along the Silk Road in the 13th century, many of these cities had been dead for over 500 years.

当可波罗在13世纪经过丝路时，其中许多城市在500多年前就已成废墟。

Marco Polo was born in Italy in 1254.

1254年，可·波罗生于意大利。